A majority of the Scott Pilgrim cast reunite for a read through of the screenplay on behalf of Water for People.

1918 年，美国卷入第一次世界大战的高峰期 - 自由债券被出售，德国移民被怀疑为叛徒或破坏者，各地的年轻人屈服于爱国主义和宣传并入伍。 在得克萨斯州的一个小镇上，霍勒斯·罗贝多感受到了压力 - 他不想离开他年轻的妻子伊丽莎白和他们年幼的孩子珍妮 - 但伊丽莎白什么都做不好的弟弟却不断地谈论战争，并且 伊丽莎白严厉的父亲最初反对这桩婚姻，现在计划照顾他的女儿和孩子，以便霍勒斯能够为他的国家而战。 但席卷全城（乃至全国）的流感疫情可能会改变每个人的计划。

When Washington's most powerful players are pulled into an international conspiracy, an unlikely puppeteer will bring everyone from CEOs to The President of the United States to their knees by threatening the things they hold most dear.

Three stories about the world of opioids collide: a drug trafficker arranges a multi-cartel Fentanyl smuggling operation between Canada and the U.S., an architect recovering from an OxyContin addiction tracks down the truth behind her son's involvement with narcotics, and a university professor battles unexpected revelations about his research employer, a drug company with deep government influence bringing a new "non-addictive" painkiller to market.

Lupin's plans to intercept two old glass photographic plates from being delivered to a mysterious art dealer named Mr. Suzuki misfires, and it doesn't help matters that Goemon and Jigen are suffering from... efficiency problems. Meanwhile, Inspector Zenigata has a new tag-along in the Lupin chase: the beautiful young reporter Maria. But what is Maria's connection to the mysterious Mr. Suzuki?

Marking 100 years since the end of the First World War, Emmerdale 1918 uncovers the incredible untold stories of real Yorkshire men and women from the unique perspective of the cast of one of Britain’s favourite soaps.

第一次世界大战波及了整个欧洲。当沙皇俄国的王朝结束时，芬兰于1917年12月6日宣布独立。在1918年1月，代表苏维埃的红军开始与芬兰政府的白军进行对抗。小范围的武装冲突逐渐演变为全国战争，白军对抗红军，兄弟对抗兄弟。白军的指挥官是原沙皇的将军，而德国人也站在了白军这一边。这场由内战演变的国家分裂战造成了35000人受害，其中大多是红军。 　　上尉卡尔·范·蒙克从前线回到家中，正打算与未婚妻玛利亚结婚，就被上级派去与苏联接壤的边境。来到了边境小镇的卡尔看到了这里的景象：随意穿行边境的居民，散漫又没有文化的当地军官，同样遭受战争影响的儿童。他决心改变这些。小镇女教师琳多被卡尔邀请到军营教授军官写字，但她拒绝了。当地居民在边境上的随意往来，令卡尔强烈的国际边境观念饱受冲击，他因此建立起一系列的强制措施，包括架起横栏、粉刷桥梁并制作通行证等。小镇居民不得以只能从桥边的小溪穿行而过。随着谣言说苏俄要处死沙皇时期的贵族及中产阶级，大批的有钱人举家迁往芬兰。他们全部拥堵在边境线上。上尉请示了上级，决定只有会说芬兰语的人才能通过。于是，一个单词决定了许多人一生的命运，母女被迫分散、恋人被迫分离…上级探索性的方法被女教师琳多所指责。于是，卡尔亲自审查每个申请入境的人员，并由琳多处理文案事宜。但苏俄混乱的局面，使得难民越来越多。卡尔不得不找到苏俄边境的少校，要求他管理好自己的边境。卡尔与琳多的感情也在一天天地加深。琳多找来了医生治好了自己的红军男朋友，这令他更不感面对上尉的感情。就在两人感情进入停滞不前的状态时，卡尔手下暴虐十分的少尉枪杀了琳多的哥哥，一度使得琳多和上尉关系紧张。一天夜里，卡尔决定去找琳多表白，而躲在屋子里的琳多的男友却袭击了卡尔，这使得琳多逃亡苏俄。 　　没有琳多的生活又变得平静了。芬兰将军带领一名德国军官来边境巡视。并提升卡尔为少校。随着上一次与苏俄少校会晤后，卡尔与他渐渐成为了忘年交。每当他心情不好的时候就会走过边境，去与敌军将领喝杯威士忌，抽根雪茄，并下盘国际象棋。一夜，琳多与男友试图穿越边境，而被卡尔拘捕。琳多又回到了卡尔的生活中。与此同时，苏俄少校叛逃过来芬兰，却被上级指示，用他与苏俄交换四名战俘。卡尔目睹了好友，在交换完成后于边境上被枪杀。失去了爱人、朋友的卡尔，在动荡的年代里苦苦的挣扎，他又想到了琳多。琳多策划了一起越狱，包括她在内，很多人被射杀，而琳多的男友却成功逃脱。战争结束了，满誉而归的卡尔在一次宴会上遇到了已经化身为商人的琳多男友。两个男人没有握手，因为眼神里早已包含了太多的东西。 　　该片是芬兰少有的大制作。影片从独立卫战的角度出发，以边境小镇这一风口浪尖的地方作为展开点，向观众讲述，在这特殊的历史环境下，无论是当地居民、双方军官、抑或是身处敌我双方的恋人，他们都在这里表达着自己的善与恶。战争带来的只有摧残，所有人都是受害者。

In September of 1918, soldiers at an army base near Boston suddenly began to die. The cause of death was identified as influenza, but it was unlike any strain ever seen.As the killer virus spread across the country, hospitals overfilled, death carts roamed the streets and helpless city officials dug mass graves. It was the worst epidemic in American history, killing over 600,000 — until it disappeared as mysteriously as it had begun.

第一次世界大战波及了整个欧洲。当沙皇俄国的王朝结束时，芬兰于1917年12月6日宣布独立。在1918年1月，代表苏维埃的红军开始与芬兰政府的白军进行对抗。小范围的武装冲突逐渐演变为全国战争，白军对抗红军，兄弟对抗兄弟。白军的指挥官是原沙皇的将军，而德国人也站在了白军这一边。这场由内战演变的国家分裂战造成了35000人受害，其中大多是红军。 　　上尉卡尔·范·蒙克从前线回到家中，正打算与未婚妻玛利亚结婚，就被上级派去与苏联接壤的边境。来到了边境小镇的卡尔看到了这里的景象：随意穿行边境的居民，散漫又没有文化的当地军官，同样遭受战争影响的儿童。他决心改变这些。小镇女教师琳多被卡尔邀请到军营教授军官写字，但她拒绝了。当地居民在边境上的随意往来，令卡尔强烈的国际边境观念饱受冲击，他因此建立起一系列的强制措施，包括架起横栏、粉刷桥梁并制作通行证等。小镇居民不得以只能从桥边的小溪穿行而过。随着谣言说苏俄要处死沙皇时期的贵族及中产阶级，大批的有钱人举家迁往芬兰。他们全部拥堵在边境线上。上尉请示了上级，决定只有会说芬兰语的人才能通过。于是，一个单词决定了许多人一生的命运，母女被迫分散、恋人被迫分离…上级探索性的方法被女教师琳多所指责。于是，卡尔亲自审查每个申请入境的人员，并由琳多处理文案事宜。但苏俄混乱的局面，使得难民越来越多。卡尔不得不找到苏俄边境的少校，要求他管理好自己的边境。卡尔与琳多的感情也在一天天地加深。琳多找来了医生治好了自己的红军男朋友，这令他更不感面对上尉的感情。就在两人感情进入停滞不前的状态时，卡尔手下暴虐十分的少尉枪杀了琳多的哥哥，一度使得琳多和上尉关系紧张。一天夜里，卡尔决定去找琳多表白，而躲在屋子里的琳多的男友却袭击了卡尔，这使得琳多逃亡苏俄。 　　没有琳多的生活又变得平静了。芬兰将军带领一名德国军官来边境巡视。并提升卡尔为少校。随着上一次与苏俄少校会晤后，卡尔与他渐渐成为了忘年交。每当他心情不好的时候就会走过边境，去与敌军将领喝杯威士忌，抽根雪茄，并下盘国际象棋。一夜，琳多与男友试图穿越边境，而被卡尔拘捕。琳多又回到了卡尔的生活中。与此同时，苏俄少校叛逃过来芬兰，却被上级指示，用他与苏俄交换四名战俘。卡尔目睹了好友，在交换完成后于边境上被枪杀。失去了爱人、朋友的卡尔，在动荡的年代里苦苦的挣扎，他又想到了琳多。琳多策划了一起越狱，包括她在内，很多人被射杀，而琳多的男友却成功逃脱。战争结束了，满誉而归的卡尔在一次宴会上遇到了已经化身为商人的琳多男友。两个男人没有握手，因为眼神里早已包含了太多的东西。 　　该片是芬兰少有的大制作。影片从独立卫战的角度出发，以边境小镇这一风口浪尖的地方作为展开点，向观众讲述，在这特殊的历史环境下，无论是当地居民、双方军官、抑或是身处敌我双方的恋人，他们都在这里表达着自己的善与恶。战争带来的只有摧残，所有人都是受害者。

We meet individuals from marginalized communities who describe what it was like to live through the 1918 flu pandemic. Their experiences raise questions about the pandemic: why did it kill so many people? Why were so many of the dead young adults? Where did this lethal flu come from? How can we keep a pandemic like that from occurring again? The film follows the search for answers from an expedition to Alaska in 1951 to collect tissue from bodies buried in the permafrost, to the scientists and epidemiologists working on the same questions today. It explains the relevance of research into the 1918 pandemic to the threat of current and future flu pandemics.